Aktuelles
März 2023
09.03., 19:00 Paris, Goethe-Institut: Präsentation der französischen Übersetzung von Kafka. Die Jahre der Entscheidungen. Mit Christine Lecerf, Régis Quatresous und Reiner Stach.
30.03., 19:00 Prag, Goethe-Institut, Vortrag von Reiner Stach: ›Das Volk der Metaphern. Kafkas Tierwelt‹.
31.03., 19:00 Prag, Goethe-Institut: Jaroslav Rudiš, ›Auf der Suche nach dem Schloss. Ein Making-of der Kafka Band‹. Im Anschluss Podiumsdiskussion: ›Kafka und das Land - damals und heute‹, mit Jaroslav Rudiš, Monika Schmitz-Emans und Reiner Stach.
Dezember 2022
Kafka dzień po dniu
[Kafka von Tag zu Tag]
Ins Polnische übersetzt von Tadeusz Zatorski
słowo/obraz terytoria, Gdansk
580 Seiten
November 2022
12.11., 19:30 Stuttgart, Liederhalle, Mozartsaal: Kafka Band, Premiere des musikalisch-literarischen Konzerts Der Process. Einführung: Reiner Stach. Eine Veranstaltung des Literaturhaus Stuttgart.
September 2022
Kafka. Os anos decisivos
[Kafka. Die Jahre der Entscheidungen]
Ins brasilianische Portugiesisch übersetzt von Sofia Mariutti
todavia, São Paulo
656 Seiten
April 2022
The Aphorisms of Franz Kafka
Edited, introduced, and with commentaries by Reiner Stach
Ins Englische übersetzt von Shelley Frisch
Princeton University Press
256 Seiten
November 2021
Kafka. Wczesne lata 1883-1911
[Kafka. Die frühen Jahre]
Ins Polnische übersetzt von Ryszard Wojnakowski
Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa
702 Seiten
April 2021
¿Éste es Kafka?
99 hallazgos
[Ist das Kafka?
99 Fundstücke]
Ins Spanische übersetzt von Luis Fernando Moreno Claros
Acantilado, Barcelona
336 Seiten, zahlreiche Abbildungen
Februar 2021
To že je Kafka?
99 odhalení
[Ist das Kafka?
99 Fundstücke]
Ins Tschechische übersetzt von Vratislav Jiljí Slezák
Argo, Prag
316 Seiten, zahlreiche Abbildungen
Oktober 2020
Franz Kafka: The Lost Writings
Edited by Reiner Stach, translated by Michael Hofmann
New Directions, New York, NY
128 pages
[Der Band versammelt kürzere Prosastücke und Fragmente Kafkas,
die in englischer Sprache teilweise seit Jahrzehnten nicht mehr publiziert wurden.]
September 2019
Franz Kafka: »Du bist die Aufgabe«. Aphorismen
Herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort von Reiner Stach
Wallstein, Göttingen
252 Seiten